NEWS COMMANDER CONTACT BLOG
Jean-Claude Kaufmann

Jean-Claude Kaufmann

Bathroom Manners
2004
132 pages, broché, jaquette

Reproductions noir & blanc sur couché mat 150 g Édition bilingue français / anglais


Français

«Bathroom Manners» réunit des photographies prises dans des salles de bains par des photographes inspirés tels que Bettina Rheims, Ellen von Unwerth, Araki, Jacques-Henri Lartigue, Daniel Frasnay, David Hurn, Romain Slocombe, Olivier Rebufa, Bertrand Desprez, Giselle Freund, Guy Boghossian, Bernard Plossu, Robert van der Hilst, Willy Ronis, Pierre & Gilles... Le regard de ces photographes, révélateur des turpitudes et des béatitudes de l’homme moderne saisi dans son intimité, a inspiré Jean-Claude Kaufmann, sociologue et directeur de recherche au C.N.R.S., un texte éclairant nos comportements dans ce sanctuaire qu’est la salle de bains. Désormais accessible à tous, elle s’est imposée comme l’un des lieux-clés permettant de saisir le bouleversement des habitudes et l’apparition d’un nouveau rapport au corps. Selon Jean-Claude Kaufmann, «L’endroit privilégié du nouveau cérémonial est sans conteste la salle de bains. Les anciennes pudeurs semblent y avoir soudainement disparu, chacun donnant l’impression d’accomplir les gestes d’hygiène les plus personnels devant ses proches, sans la moindre gêne, comme s’il était seul.» Pudeur et nudité, surexposition du moi et introspection, identité et altérité : autant de thèmes explorés, tout au long du xxe siècle, par les plus grands photographes. La salle de bains, entre voyeurisme et reportage sociologique, instants pris sur le vif ou mis en scène, est devenue le cadre de photographies intimistes, mais qui n’en révèlent pas moins les nouveaux fondements de notre société. Si la nudité s’expose aujourd’hui sans honte ni pudeur, la salle de bains est «en même temps une des pièces où l’on a le plus envie, à l’inverse, de se trouver seul, de rêver tranquillement à soi, de se regarder dans le miroir, de vivre les sensations de son corps sous la douche ou dans le bain.»

English

« Bathroom Manners » brings together a great number of photographies taken in bathrooms by inspired photographers like Bettina Rheims, Ellen von Unwerth, Araki, Jacques-Henri Lartigue, Daniel Frasnay, David Hurn, Romain Slocombe, Olivier Rebufa, Bertrand Desprez, Giselle Freund, Guy Boghossian, Bernard Plossu, Robert van der Hilst, Willy Ronis, Pierre & Gilles... Their perception reveals the depravities and bliss of the modern man in his intimate environment. Claude Kauffmann, sociologist and head of research at the C.N.R.S., was inspired by these captures and wrote a text shedding light upon our behaviours in this daily sanctuary. Now accessible to everyone, it established itself as the key space to measure the upheaval of habits and the birth of a new relationship to our body. According to Kaufmann, « the favoured space for modern ceremonial behaviour is without a doubt the bathroom. Old reserves and prudishness seem to have suddenly vanished, individuals performing very intimate hygiene procedures in front of their kin, without any embarrassement, as if they were by themselves. » Between voyeurism and sociological reporting, instants captured on the spot or staged, the bathroom has become the framework for intimist photography, which neverthless reveals the new foundations of our society.


Tirage : Éditions courante
Format : 210 x 200 mm
ISBN 2-902462-98-0
Prix : 26 euros

Commander
site design by Olivier Classe
built with indexhibit